В тихом городке, где каждый знает друг друга, дети — любознательная девочка и её друг — обнаруживают, что их родной ботанический сад, место их самых ярких детских воспоминаний и работа их родителей, грозит исчезнуть. Амбициозный глава администрации хочет снести сад для строительства современного жилого комплекса, и шансы обычных горожан противостоять этому кажутся призрачными.
Фильм «Копытом сюда, копытом туда» — это пронзительная социальная драма с элементами комедии, снятая в конце 1980-х в Чехословакии. Режиссер с невероятной прямотой и без прикрас показывает жизнь круга молодых людей, для которых главными ценностями являются свобода, секс, музыка и постоянные тусовки.