Сериал предлагает неожиданный поворот судьбы: успешный, но безграмотный криминальный авторитет, проживший жизнь на грани закона, внезапно оказывается в теле 18-летнего школьника. Его миссия проста и жестока — завершить начатое парнем дело, выйдя на тех, кто довёл его до прыжка с крыши. Герою предстоит заново научиться быть подростком, одновременно ведя расследование в среде, где власть держат...
Южнокорейский хоррор «Городские легенды. Возвращение» переносит зрителей в знакомые улицы Сеула, где под маской обыденности скрывается древнее зло. Местные мифы и страшилки, передаваемые из поколения в поколение, обретают плоть и кровь, а обыденные предметы и места становятся источником невыразимого ужаса.