Представьте Париж, полностью опустевший будто по мановению волшебной палочки. На этих безлюдных улицах, от Елисейских полей до тихих переулков, разворачивается невероятная дуэль между двумя заклятыми противниками. С одной стороны — Эрик, полицейский, чья страсть к скорости граничит с безрассудством. С другой — Рамзи, хитроумный вор, для которого город стал гигантской игровой площадкой.
Знаменитый галльский дуэт вновь в деле! Когда гордый Обеликс влюбляется в прекрасную Фальбалу, а та предпочитает ему красавца-актёра Трагикомикса, сердце великана разбито. Но скорбь быстро сменяется гневом, когда коварные римляне похищают влюблённых и увозят их в далёкую Африку. Астерикс и Обеликс без промедления пускаются в погоню, и их путь лежит через пустыни, мимо диковинных племён и...