В современной Норвегии наследный принц Карл Йохан пытается совместить две жизни: публичную — с бременем королевских обязанностей, и частную — под именем Калле среди одноклассников. Всё меняется с появлением Лены, загадочной новенькой, чья уязвимость и независимость притягивают принца. Между ними вспыхивает искреннее чувство, обещающее уйти от формальностей дворцовой жизни.
Андерс, молодой человек, только что завершивший программу детоксикации в сельной клинике, получает редкое разрешение на выезд в Осло для собеседования. Для него это не просто рабочий визит — это последний шанс вернуться к нормальной жизни. Однако, оказавшись в городе, он сбегает от встречи с будущим и уходит в бесцельное странствие по знакомым, но уже чужим улицам.