В тихом чешском городке Медов начинается необычная история. Юная и амбициозная врач Аничка получает в наследство старинный дом, в котором, помимо скромной жилой части, находятся заброшенный стоматологический кабинет и загадочная теплица. Дом окружён странными слухами, и местные жители его сторонятся, но Аничка, полная надежд, решает остаться.
Лацко — сварливый, но умелый мастер на все руки, чья жизнь рушится в один миг из-за агрессивной кучки местных бандитов. Жестокое нападение оставляет его прикованным к инвалидному креслу, лишая работы, независимости и будущего. В пылу отчаяния и ярости он погружается в глубокую депрессию, видя только мрачные перспективы.
В тайном симбиозе существуют два мира: видимый человеческий, где правит король Георг, и невидимое водное царство, возглавляемое мудрой Водяной царицей. Их пути редко пересекаются, пока серьезная болезнь не поражает юную дочь короля, принцессу Ханну. В отчаянии король получает от водной правительницы уникальный дар — волшебную живую воду, способную исцелить любую недуг.
Эта сказочная драма с элементами фэнтези и комедии, созданная в co-production ФРГ и Чехословакии, переосмысливает известный сюжет о гордости и смирении. История фокусируется на дочери короля, чья ослепительная красота соседствует с невыносимым высокомерием. Её жестокие отказы и насмешки над претендентами на руку приводят к отцовскому решению — выдать её за бродягу и изгнать из дворца.