Спокойная и живописная каталонская провинция Терра-Альта становится местом жестокого преступления, потрясшего всю округу. Жертвами становятся Франсиско и Роса Адель — влиятельные и богатые владельцы крупной местной компании. Их убийство, казалось бы, не имеет логичных мотивов в этом тихом краю, где все знают друг друга.
Семья Гальярдо, представители благополучного каталонского рода, возвращается в старинное родовое поместье, чтобы попрощаться с женщиной, которая была для них второй матерью. На похоронах царит вынужденная торжественность и скрытое напряжение между братьями, сёстрами и их детьми, каждый из которых привык к своей привилегированной жизни.
Два американских брата, poles apart по характеру, оказываются в яркой и немного диковинной для них атмосфере Барселоны. Фред, неисправимый выдумщик и болтун, постоянно подбрасывает своему более сдержанному и молчаливому брату Теду нелепые версии о его личной жизни, в том числе и о мнимых садомазохистических наклонностях.