Фильм «Тихий омут» — это не просто детектив, а глубокая социальная драма о отце, который пересекает океан, чтобы спасти дочь. Билл Бейкер, бывший нефтяник из Оклахомы, оказывается в чужом, непонятном Марселе, где его простые методы борьбы за правду наталкиваются на стену французской бюрократии, недоверия и культурного разрыва.
В огненном котле Марселя, где уличные войны и коррупция стали нормой, честный полицейский Жан-Клод делает все, чтобы сохранить целостность своего отдела. Его команда, состоящая из бывших уличных ребят, пытается навести порядок в районах, контролируемых враждующими бандами. Однако каждый оперативный успех лишь глубже затягивает его в водоворот системного негодования.
Гари — парень без особых привязок, для которого жизнь — это череда случайных заработков и быстрых решений. Его карьера резко меняется, когда он попадает на работу в атомный центр, где каждый день проходит в уникальной, напряжённой атмосфере. Здесь, среди стального ландшафта труб, шума реакторов и постоянного фонового гула дозиметров, он обретает то, чего всегда не хватало: стабильный доход,...