После удачного на первый взгляд ограбления банка трое соучастников — бывший полицейский, его брат-психопат и их напарник — вынуждены взять в заложники случайных свидетелей: отца с маленькой дочерью и молодую женщину. Их машина, набитая деньгами и паникой, мчится прочь от города, углубляясь в безлюдные канадские леса.
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...
Фильм переносит зрителя в 1759 год, когда Франция и Англия ведут ожесточённую борьбу за канадские территории. В этом историческом водовороте разворачивается личная драма Мари-Лу, простой девушки из Новой Франции, чья страстная любовь к Франсуа ле Гардеру, человеку с сложным прошлым, становится частью большой политической интриги.
«Водоворот» — это ранняя работа известного канадского режиссёра Дени Вильнёва, представляющая собой мрачную и поэтичную драму, исследующую вину, случайность и попытку найти смысл после трагедии. Главная героиня, двадцатипятилетняя Бибиан, живёт пустую и бесцельную жизнь, пока дождливой ночью её машина не сбивает незнакомца.