События разворачиваются в двух временных отрезках, которые в итоге оказываются тесно переплетены. В 2022 году сёстры-старшеклассницы Джейд и Билли Вескер переезжают из Европы в американский Нью-Раккун-Сити, чтобы жить со своим отцом Альбертом, работающим над секретными разработками в могущественной корпорации Umbrella.
В маленькой мексиканской деревне живут два брата — дерзкий нападающий Тато и хладнокровный вратарь Бето. Оба без ума от футбола и играют за местную команду. Их талантом заинтересовывается агент из столицы, но взять в профессиональный клуб он может лишь одного. Решающая серия пенальти определяет, что в Мехико уезжает Тато. Его карьера взлетает, он становится звездой и национальным кумиром.