2015 год. Переведенный в инчхонский отдел детектив Ма Сок-то оказывается в центре бури, когда в город проникает новый синтетический наркотик, мгновенно покоривший ночные клубы. За поставками стоит якудза, но местные преступники тоже не сидели сложа руки. Используя хитрость, связи среди информаторов и собственные навыки рукопашного боя, Ма пробивается через цепочку посредников.
Ми-ён — скромная женщина, чья жизнь состоит из ежедневного труда на рынке и забот о семье. Вместе с мужем, мастером по ремонту техники, они с трудом сводят концы с концами, мечтая о простых вещах: новой стиральной машине, мобильном телефоне для дочери и хотя бы одном отпуске. Случайный выигрыш путевки на Гавайи кажется долгожданным шансом на передышку, и вся семья с радостью отправляется в путь.