Франция, начало XIII века. Два брата, выросшие в одном мире, избрали абсолютно разные пути. Старший, Томас, стал бесстрашным воином, чья жизнь измеряется битвами и верой мечу. Младший, Арно, выбрал путь целителя, хранителя древних секретов трав и исцелений, передаваемых в их семье из поколения в поколение.
В Париже, где мечты часто разбиваются о суровую реальность, живут Сесиль и Самира. Подруги, не в силах оплачивать скромную квартиру, оказываются на грани нищеты. От безысходности они идут на отчаянный шаг — крадут дорогой кошелёк у состоятельного адвоката Мишеля, надеясь решить свои проблемы. Но эта первая афера становится лишь началом ещё более рискованного плана: девушки замышляют ограбить...