Сотрудники правоохранительных органов сопровождают группу экстрадируемых преступников с Филиппин на родину. Их маршрут — старый грузовой теплоход, идущий в порт Пусан. Кажется, что это стандартная, хоть и рискованная, операция: опытные оперативники, скучный рейс и пленные, запертые в трюме. Но планы рушатся в момент, когда бандиты, воспользовавшись первой же возможностью, поднимают бунт.
Корея, XVIII век. Строгий сословный мир, где честь решает всё, а дуэли — обычное средство отстаивания принципов. В этом мире живёт Нам-сун, необычная для своего времени девушка-детектив, обладающая острым умом и безупречной интуицией. Её новое дело начинается с дерзкого ограбления: неизвестный похищает ценную золотую статуэтку.