Знакомые по предыдущим фильмам провинциалы Джефф и Кэти Туше ведут размеренную жизнь в французском Бузоле. Их мир меняется, когда внучка Джиджи получает шанс поехать на футбольный лагерь лондонского «Арсенала». Родители решают превратить это в семейное путешествие, чтобы открыть для детей Англию и одновременно устроить им незабываемый отдых.
Действие разворачивается во Франции, в конце XIX века. Конфликт между бароном Шеймусом Лораном и цыганским табором, претендующим на его земли, заканчивается жестокой расправой. Перед смертью одна из цыганок накладывает проклятие. Спустя время малолетние дети барона, а также другие ребята из местности, начинают страдать от реалистичных и пугающих снов, которые зовут их в определённое место.
Люк Бессон создаёт остроумную смесь криминального триллера и семейной комедии, где главный герой — бывший глава мафиозного клана, помещённый в программу защиты свидетелей. Под новой фамилией Блейк он с женой, детьми и собакой по кличке Малавита перебирается в спокойный французский городок, мечтая о тихой жизни.