Обычный пригород Дортмунда, где жизнь течет размеренно, пока по округе не прокатывается волна дерзких ограблений, пугающих местных жителей. История вращается вокруг двух совершенно непохожих друг на друга мальчишек: Ханнеса, подростка, который с детства привык заботиться о себе, ведь его мать вынуждена много работать, чтобы обеспечивать их обоих, и Кая, мальчика, который после старой травмы...
