Лето в Барселоне становится переломным для двух молодых американок. Вики, с её консервативными взглядами на отношения, и Кристина, живущая по законы собственной свободы и творчества, оказываются в эпицентре урагаона чувств, вызванного обаятельным местным художником Антонио. Их беззаботное знакомство быстро перерастает в сложную игру притяжений, где каждый пытается найти своё место.
Тревор Резник — машинист, страдающий хронической бессонницей уже на протяжении года. Его физическое состояние плачевно: он превратился в хрупкого, почти невесомого человека, а психика балансирует на грани коллапса. Каждый день становится для него испытанием — он с трудом отличает пугающие галлюцинации от реальных событий, а его окружение, включая коллег и единственного друга, ведёт себя всё...