История о том, как одна случайная ложь может перевернуть жизнь. Давид, скромный официант, мечтает о внимании Марии, чей мир состоит из книг и литературных грез. Шанс выпадает, когда в старом столе он находит неопубликованный роман. Рукопись, прочитанная Марией, производит на неё неизгладимое впечатление, и она тайно отправляет её в издательство.
В 1400 году, на фоне суровых просторов Восточной Фризии, правит капитан Клаус Штертбекер — самый отчаянный и уважаемый пират своего времени. Его команда безжалостна, а имя наводит ужас на торговые суда. Но после очередного стычки Клаус получает смертельную рану и, осознав бренность жизни, принимает решение навсегда отказаться от пиратства.