Эгоцентричная и амбициозная танцовщица Лила Марш ведёт жизнь, полную выступлений и разочарований. Когда её мечта о карьере в Нью-Йорке рушится после скандального провала на бродвейском прослушивании, она с раздражением возвращается в маленький городок, где её ждёт мать. По стечению обстоятельств Лиле предлагают необычную работу — стать тренером детской танцевальной команды «Шайка», состоящей...
Перед тридцатисемилетней Габи, героиней канадской комедии «Старая дева», встает знакомый многим рубеж — страшная цифра 40. Но её собственный кризис оборачивается ещё более болезненным ударом: её только что бросил парень. Социальные ожидания, страх остаться одной и навязчивое чувство, что время уходит, давят с новой силой.