В престижном горном колледже в Альпах совершено загадочное и жестокое убийство, которое поручают опытному комиссару Пьеру Ньемансу. Параллельно в маленьком городке на юге Франции молодой детектив Макс Керкерьян сталкивается с актом зверского надругательства — осквернением могилы десятилетней девочки. На первый взгляд, два преступления разделены сотнями километров и не имеют ничего общего.
