Случайное падение в провал собственной жизни оборачивается для Реми Бассано путешествием между мирами. Этот неудачливый реставратор картин, лишившийся работы, мастерской и жены, вынужден вернуться в родительский дом, где его терпение окончательно иссякает. Провалившись сквозь пол, он попадает в затерянный параллельный мир, населённый крохотным племенем Бегамени, страдающим под гнётом жестокого...
«Спираль» (Engrenages) — знаковый французский полицейский процедурал, который с 2005 года задаёт тон жанру в европейском телевидении. Действие разворачивается в Париже, где команда следователей из бригады по борьбе с бандитизмом, во главе с опытным капитаном Лораном Ледек, сталкивается с запутанным делом об убийстве молодой женщины из Восточной Европы.