Луи — наследник огромной гостиничной империи, чья жизнь состоит из ночных клубов, дорогих машин и бездумного расхода отцовских денег. Его отец, основатель бизнеса, в отчаянии от бесцельного существования сына, решает преподать ему урок с помощью масштабной инсценировки. С помощью современных технологий и внимательно спланированной декорации Луи убеждают, что он совершил путешествие во времени...
Во французской провинции, где холодные ветра с Альп пронизывают до костей, начинается охота. Старый, но неутомимый комиссар Пьер Ньеманс, чей метод основан на интуиции и глубоком знании человеческой тьмы, получает нового напарника — молодую, амбициозную и аналитически мыслящую Камилль Делоне. Их первое совместное дело — тело, найденное в заброшенном месте, с невероятно изощрёнными признаками...