Варг Веум, грубоватый и принципиальный частный детектив из Бергена, получает необычный заказ от успешной женщина-политика. Её дочь таинственно исчезла, и обращаться в полицию она не хочет, опасаясь скандала. Веум, привыкший к грязной работе, соглашается помочь, но вскоре понимает, что дело гораздо сложнее, чем кажется.
