Большой Ник, уже знакомый зрителям по предыдущим приключениям, вновь выходит на охоту, но теперь его следы ведут за океан, в самый центр европейского криминального мира. Его цель — Донни, бывший партнёр, который, судя по всему, полностью перешёл на другую сторону и теперь глубоко замешан в делах могущественной и беспощадной мафиозной группировки «Пантера».
После размолвки родителей жизнь одиннадцатилетнего Морица резко меняется: он вместе с мамой перебирается из родного города в маленький городок к дедушке. Здесь его страсть к футболу сталкивается с новой реальностью — местный клуб тренирует его заклятый враг Марк, чья команда считается лучшей. Но Мориц не сдаётся.