Скандинавский детективный триллер, основанный на романе Ю Несбё, продолжает историю знаменитого следователя Карла Мёрка. Расследование начинается с неожиданной находки: на берег моря выбрасывает бутылку с леденящим душу посланием, написанным восемь лет назад. Это сообщение, адресованное особому отделу полиции, становится ключом к загадочной и нераскрытой ранее истории.
Каспер и Франк — давние приятели, чья жизнь похожа на череду вечных провалов и наивных надежд. Их летний отпуск они представляют как идеальное приключение: сплав на каноэ, посещение громкого рок-фестиваля и расслабленный отдых в элитном борделе. Каспер, главный мечтатель и эгоист компании, уже видит себя в центре вечеринки, а Франк, хоть и сомневается в разумности затеи, поддаётся общему...