Жером и Одри живут в Париже, у них трое детей и двадцать лет брака. Их отношения давно перешли в стадию тихой, предсказуемой рутины, и каждый из супругов, не сговариваясь, решает добавить в жизнь острых ощущений, найдя себе партнёра на стороне. Они тщательно готовятся к долгожданным уик-эндам, выдумывая правдоподобные отмазки друг для друга, и оба выбирают для тайных свиданий...
Пьер и Эми, Эрик и Пенелопа — их дружба насчитывает тысячу лет, прочная и понятная. Но однажды Пьер и Пенелопа, устав от привычных ролей, переступают черту и становятся любовниками. Осознав всю сложность ситуации и боль, которую могут причинить близким, они решают раз и навсегда прекратить эти отношения.