Действие разворачивается в 1889 году, когда шумный лагерь золотоискателей Дэдвуд официально получил статус города. Эл Сверенжен по-прежнему держит под контролем салун и бордель, а Сет Буллок, теперь официальный маршал, пытается навести порядок на улицах, где кипит жизнь торговцев, проституток и авантюристов.
После внезапной гибели коллеги и давней любви главный герой погружается в отчаяние. Пытаясь забыться, он оказывается в баре, где случайный удар током от лампы запускает необъяснимый феномен — каждые сутки ровно в 12:01 он просыпается в том же самом дне, который только что прожил. Этот бесконечный цикл превращается в напряжённое расследование: герой вынужден переживать одни и те же события...
«Вечно молодой» — это трогательная история любви, пережившей десятилетия, и удивительное путешествие во времени. В 1939 году отчаянный и бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик не решается сделать предложение своей возлюбленной Хелен. Счастье оказывается хрупким — из-за несчастного случая девушка впадает в глубокую кому.