Канадский психологический триллер 2009 года рассказывает историю Яна Берубе, чья жизнь меняется в один мир. Невинная вечерняя прогулка по тихим улицам приводит его к месту чудовищного преступления, и он становится невольным свидетелем. Вместо того чтобы остаться в тени, Ян попадает в ловушку самого убийцы.
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...