Двенадцатилетний Ли Фун, чей талант в кунг-фу был отточен в Пекине, вынужден оставить родной город и привычные тренировки после семейной трагедии. В Нью-Йорке, вместе с матерью, он чувствует себя чужим, пытаясь адаптироваться к новой школе и культуре, где его боевые искусства кажутся чуждыми. Судьба сводит его с Мией, загадочной и независимой одноклассницей, и её отцом Виктором — бывшим...
В мрачном мире Нью-Йорка продолжает творить суд собственной рукой бывший морской пехотинец Фрэнк Касл. Его alias — Каратель — стал символом беспощадной расправы над бандитской средой. После серии дерзких и кровавых расправ над кланами мафии он привлекает внимание не только криминального авторитета Джигсо — хладнокровного психопата, управляющего сетью преступных бизнесов, — но и...