Французская комедия с элементами мелодрамы и приключения 2009 года предлагает взглянуть на идиллический отдых с неожиданной стороны. Главный герой Артур, несколько месяцев готовившийся к идеальному романтическому уик-энду на пляжах Майами, где планировал сделать предложение, сталкивается с полным крахом своих надежд.
После развода накануне Рождества двое итальянцев, Рануччо и Джорджио, решают смыться от проблем в тёплые края. Майами встречает их беззаботным солнцем, океаном и море возможностей для легкомысленных увлечений. Рануччо, брошенный женой, арендует кричаще-розовый Cadillac и погружается в беспечную гонку за удовольствиями по побережью.