«Другие 48 часов» — это прямое продолжение культового фильма 1982 года, где вновь объединяются неугомонный мошенник Регги Хэммонд (Эдди Мерфи) и уставший от жизни полицейский Джек Кэтц (Ник Нолти). Действие переносится в мрачные и дождливые улицы Сан-Франциско, где пара вынуждена вступить в опасную игру с загадочным наркобароном.
Дэвид Фоулер — талантливый скульптор в расцвете сил, чья жизнь превратилась в бесконечную погоню за женским обаянием. Каждая новая встреча, каждый взгляд для него — это потенциальный роман, муза или просто мимолётное утешение. Его стихия — женское общество, но за этой внешней лёгкостью скрывается глубокий внутренний вакуум и неспособность к настоящей близости.