Шестнадцатилетний Натан только перевелся в новую французскую школу и постепенно вливается в новый коллектив, не сталкиваясь с какими-либо серьезными проблемами — до тех пор, пока на одной из школьных тусовок он не остался наедине с одноклассником Луи в укромном месте, и между подростками произошел спонтанный поцелуй.
