Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...
Британско-канадская картина 1999 года предлагает изящную и остроумную драматическую комедию, разворачивающуюся в ограниченном пространстве и времени. Лорен, уверенная в своем статусе тайной возлюбленной, готовится к романтическому вечеру в опере с итальянским миллионером Роберто, которого считает свободным.