Берти, когда-то безбашенный гонщик, давно осел за рулем своего автосервиса. Бизнес идет плохо, долги растут, и вот уже банкротство выглядит неизбежным. В отчаянии он решает пойти на последний, отчаянный шаг — принять участие в масштабном супер-заезде «Гонка поколений», где разыгрывается крупный денежный приз. Это его единственный шанс реанимировать дело и доказать, что старые навыки еще не забыты.
Фильм погружает в драматическую сагу о двух братьях, чьи судьбы неразрывно связаны с историей спорта и XX века. В начале 1920-х Адольф (Ади) и Рудольф (Руди) Дасслеры в крошечном баварском городке Херцогенаурах превращают семейную обувную мастерскую в процветающее предприятие. Их симбиоз — гения-изобретателя Ади и делового хватки Руди — создаёт легендарные шиповки, которые выбирают лучшие...
Действие разворачивается в суровой атмосфере средневековой южной Германии. Мари, красивая и благородная дочь зажиточного купца, оказывается запертой в паутине политических и семейных расчётов. Её против воли собираются выдать замуж за незаконнорождённого сына графа, что кажется ей позором и рабством.
Всё начинается с мелкого дорожного инцидента: Катрин, неудачно припарковавшись, касается кабриолета Яна. Их перебранка заканчивается тем, что она бросает ему листок с данными страховки и уходит. Но для Яна это лишь начало — в нём будто просыпается древний инстинкт охотника, не позволяющий отпустить «жертву», не познакомившись с ней.