Бывший чемпион по боксу, а ныне коррумпированный офицер полиции, Жан Леметр живет на грани закона, балансируя между служебными обязанностями и криминальными связями. Однажды ночью, пытаясь замести следы своей последней аферы, он попадает в дорожную аварию, жертвой которой становится невинный пешеход. Вместо того чтобы вызвать скорую, Жан скрывает происшествие, надеясь сохранить карьеру и свободу.
В центре напряженной драмы — Джером, бесэмоциональный профессиональный преступник, чья жизнь выверена до мелочей. Его мир рушится, когда в него врывается Моник, талантливая и свободолюбивая гонщица, выросшая в роскоши, но чуждой её правилам. Между ними вспыхивает всепоглощающая страсть, которая заставляет Джерома усомниться в своем пути, а Моник — бросить вызов собственному окружению.
Летний лагерь скаутов в лесу — место, где должны рождаться только дружба и приключения. Но для 12-летнего Сэма это место превращается в источник настоящего ужаса. Он уверен, что в глубине чащи встретил таинственного мальчика — существо из страшилок, которое местные жители называют «Детёныш». Его рассказ, полный странных деталей, встречает лишь недоверие и насмешки со стороны старших и более...