Скандинавский детективный триллер, основанный на романе Ю Несбё, продолжает историю знаменитого следователя Карла Мёрка. Расследование начинается с неожиданной находки: на берег моря выбрасывает бутылку с леденящим душу посланием, написанным восемь лет назад. Это сообщение, адресованное особому отделу полиции, становится ключом к загадочной и нераскрытой ранее истории.
В 1994 году в датской провинции были зверски убиты двое детей-близнецов. Дело, казалось бы, закрыто: местный отшельник признался, и расследование прекратили. Но через двадцать лет старые документы попадают на стол упрямого и принципиального детектива Карла Мёрка. Он сразу чувствует диссонанс — признание слишком удобно, а улики указывают на куда более сложную сеть событий и возможных соучастников.
В датском полицейском управлении существует отдел Q, куда переводят сотрудников с проблемами и поручают «глухарские» дела. Среди них — Карл Мёрк, гениальный, но крайне неуживчивый детектив, и его новый напарник Ассад, бывший дворник с феноменальной интуицией. Вместе они открывают дело об исчезновении молодой женщины Мерет, произошедшем пять лет назад, которое считалось безнадёжным.
Дания, 2001 год. Молодой архитектор Якоб приезжает на Рождество к своей девушке Каролине, но праздничное спокойствие рушится в одночасье. Оказывается, у Якоба есть давняя связь с Ёргеном — мужчиной, который по странному стечению обстоятельств является старшим братом Каролины и живёт с её парнем Томом.