Для Силвиу, подростка, отбывающего срок в исправительной колонии, последние пять дней перед освобождением превращаются в бесконечную муку. Надежда на простую жизнь с младшим братом, которого он считал своим сыном, рушится с возвращением матери, решившей забрать мальчика. В этот же период в его жизнь врывается Ана, молодая социальная работница, с которой у него вспыхивает глубокое, робкое чувство.
