Антуан Карко — харизматичный и циничный владелец парижского кабаре, чья жизнь меняется после звонка умирающего друга. Тот просит отправиться в Гонконг, найти мальчика и доставить его матери в Париж, параллельно перевезти крупную сумму. Но миссия сразу осложняется: за Карко начинает охоту китайская мафия.
Действие продолжается спустя два года после событий первого фильма. Главная героиня Вик, пережившая бурный подростковый кризис, теперь уверена в своей женственности и взрослости. Ей кажется, что главные переживания уже позади, однако судьба готовит новое испытание — случайная встреча в поезде с загадочным блондином вновь заставляет её сердце биться чаще.
Французская комедия 1982 года, ставшая культовой, переносит зрителя в парижское бюро телефонного доверия в канун Рождества. Здесь работают Пьер и Тереза — циничные и вымотанные операторы, чья смена обещает быть такой же безумной, как и клиенты. К ним присоединяется Жозетта, наивная девушка с окраины, и её сомнительный друг Феликс, вынужденный подрабатывать Дедом Морозом.