Знаменитый галльский дуэт вновь в деле! Когда гордый Обеликс влюбляется в прекрасную Фальбалу, а та предпочитает ему красавца-актёра Трагикомикса, сердце великана разбито. Но скорбь быстро сменяется гневом, когда коварные римляне похищают влюблённых и увозят их в далёкую Африку. Астерикс и Обеликс без промедления пускаются в погоню, и их путь лежит через пустыни, мимо диковинных племён и...
«Властелины времени» — это философская фантастика в форме анимации, созданная французским режиссёром и аниматором Рене Лалу. Действие разворачивается на двух планетах: на Пердиде, где после нападения гигантских насекомых остаётся в одиночестве семилетний Пьель, и на родной планете его отца, где правитель Джаффар получает сигнал бедствия.