Фильм «Семья в аренду» — это тёплая и немного грустная история о поиске себя на чужбине. Главный герой, американец Филлип, уже несколько лет пытается построить актёрскую карьеру в Японии, но его самым заметным достижением остаётся роль в рекламе зубной пасты. Когда ему предлагают работу в агентстве «Семья в аренду», он с недоверием относится к необходимости изображать родственников, друзей или...
Синдзюку, район огней и теней. Здесь работает Рё Саэба — частный детектив с репутацией ловеласа и непревзойденным чутьем на красоток. Его новая клиентка, обаятельная девушка с эффектным декольте, просит найти сбежавшую сестру. Поиски приводят к трагедии: напарник Рё погибает, а сама беглянка скрывается.