Семья Смитов, уставшая от городской суеты, решает провести долгожданный отпуск в уединённом месте и арендует дом на маленьком острове, кажущемся идеальным убежищем. Первые дни проходят в расслабленной атмосфере: загорают, исследуют окрестности, пытаются наладить отношения между собой. Но идиллия рушится в один миг, когда они понимают, что на острове не одиноки.
На окраине Хельсинки, среди серых многоэтажек и асфальтовых магистралей, пересекаются две совершенно разные судьбы. С одной стороны — Калед, молодой сириец, потерявший родных и оказавшийся в чужой стране с одним лишь желанием найти пропавшую сестру. С другой — Викстрём, финн, чей капитал ушёл на покупку полуразвалившегося ресторана, который заведёт в долги.
Фильм «Во дворе» (Pihalla) — это тонкая и честная драма о двух семнадцатилетних подростках, Мику и Элиасе, чьи пути пересекаются в тихом финском городке. Режиссёрский дебют Адольфа Бьёрклунда исследует хрупкий мир юности, где кажется, что всё возможно, а будущее ещё не наложило своих ограничений. Лето, проводимое в родительском дворе, на берегу озера или на школьных вечеринках, превращается...