Это история о силе мечты и цене успеха. С самого детства Надя видит себя на льду, под восторженные аплодисменты, исполняющей идеальный танец. Благодаря невероятной целеустремлённости и поддержке близких, её мечта становится реальностью — она входит в мир большого спорта, покоряет пьедесталы и находит первую любовь.
После ухода на пенсию легендарного шеф-повара Виктора Баринова и личного счастья Элеоноры Андреевны жизнь в отеле «Элеон» течет своим чередом. Михаил Джекович продолжает следить за порядком, Сеня неожиданно становится новым шеф-поваром ресторана Victor, а продвижение Насти по карьерной лестнице вызывает напряжение в ее отношениях с Костей.
Фильм переносит зрителя в 1930 год, когда мир только узнал о футбольном чемпионате мира. Команда Королевства Югославии, собранная буквально из разных регионов балканского государства, совершает тяжелейшее морское путешествие через Атлантику, чтобы оказаться в Монтевидео. Им предстоит сыграть на первом в истории мундиале, где их сразу же сводят с одной из главных команд турнира — сборной...