Второе приключение обаятельного панды По продолжает его путь от простого любителя лапши к легендарному воину. Теперь, когда он наконец обрел свою мечту и титул Воина Дракона, перед ним встает куда более сложная задача, чем победа в турнире. Мирную Великую Долину накрывает тень нового врага — лорда Шэна, бывшего ученика, который обратился во тьму и создал легион бездушных механических свинок...
Гризли по имени Босс провёл всю жизнь в клетке у егеря Шермана, считая себя хозяином мира. Но когда начинается ежегодный «Открытый сезон» — время массовой охоты на лесных обитателей — его случайно выпускают в дикую природу. Совершенно не готовый к жизни в лесу, Босс сталкивается с новыми правилами, где главный закон — выживай сам.
Маленький жеребёнок-зебра Страйпс теряется в грозу, выпав из циркового фургона, и оказывается на проселочной дороге. Его подбирает добрый фермер и привозит в конюшню, где девочка, мечтающая стать жокеем, сразу находит в нём друга. Страйпс растёт в окружении настоящих лошадей и, глядя на них, твёрдо верит: он такой же скакун, и его место — на беговой дорожке.