Спокойный высокогорный курорт Энджел-Лэйкс, расположенный в окружении заснеженных вершин, оказывается на грани катастрофы. Местный вулкан Энджел-Пик, считавшийся потухшим, проявляет тревожную активность. Сюда приезжает вулканолог Питер Слэйтер, чтобы изучить сейсмическую ситуацию, и вскоре сталкивается с первыми признаками грядущей катастрофы — опасными выбросами газов, едва не унесшими жизни...
День начинается с двух абсолютно разных планов. Фрэнклин Ласло, владелец маленького парка аттракционов на грани разорения, решает пойти на риск и ограбить местный торговый центр, чтобы спасти свое дело и отношения с сыном. Параллельно Дэниел Миллер, закоренелый работоголик и рекламный агент, в самый ответственный день оказывается заперт в вечной пробке, водя автобус с двумя своими сыновьями и...