Молодой лондонский автор Генри мечтает о литературном признании, но его первая книга кажется слишком сдержанной и не находит publishers. Судьба вмешивается, когда рукопись попадает в руки мексиканской переводчицы Марии, чьё вольное толкование превращает скучный текст в жаркий роман, моментально покоряющий латиноамериканских читателей.
Маленький, но очень обаятельный кинкажу по имени Виво живёт в Майами у скромного музыканта Андреса. Их мир наполнен звуками и ритмами, пока однажды Андрес не получает письмо от своей давней возлюбленной Марты, живущей на Кубе. Перед смертью он просит Виво доставить ей песню, которую он написал для неё много лет назад.