Название сериала «Летние цветы» (оригинальное — Xia hua) отсылает не только к сезонному явлению, но и к глубокой метафоре из высказываний индийского философа Рабиндраната Тагора, сравнившего яркость короткой жизни с периодом цветения летних растений, а тихий уход из жизни — с падением осенних листьев.
