После внезапного урагана, который сбил с пути знаменитый бродячий цирк, славившийся эффектными номерами с лошадьми, его команда вынуждена искать укрытие в тихом немецком поместье Кальтенбах. Местные жители сначала рады необычному зрелищу, но вскоре пятнадцатилетняя Ари, которая уже давно дружит с диким конём Оствиндом, замечает, что один из цирковых коней по имени Оркан выглядит измождённым и...
