В тихой хижине на юге Франции живёт Грегуар, одинокий отшельник, чья жизнь течёт в гармонии с природой. Его мир нарушает появление Мишеля — молодого человека с аутизмом, который после травматичного события ищет убежища. Между ними, казалось бы, нет ничего общего: разные поколения, разный жизненный опыт. Но всё меняется, когда они сталкиваются с бегством медведя из кочующего цирка.
Папаша, который с трудом налаживает отношения с собственным сыном, получает неожиданную задачу: отвезти в летний лагерь шумную компанию детей, явно не настроенных на дисциплину. Его напарником становится неожиданный союзник — «дедушка лёгкого поведения», чьи методы воспитания противоположны строгости. Вместе им удаётся загнать всех ребят в вагон, но сами они опаздывают и остаются на перроне.