В центре истории — Пьер, отец-одиночка, чья жизнь рушится, когда он узнаёт, что его подросток-сын тайно увлёкся радикальными ультраправыми взглядами. Изначально кажущиеся невинными увлечения быстро превращаются в что-то куда более тёмное и опасное. Мальчик начинает открыто конфликтовать с единственным родителем, а его действия становятся всё более экстремальными и безрассудными, граничащими с...
Винсент Милиес — безупречный специалист, чьё имя на устах у коллег по Национальной полиции. Он не просто инструктор по стрельбе, а виртуоз, который знает о оружии всё. Его мир кажется стабильным, построенным на дисциплине и чётких правилах. Однако всё меняется в один миг, когда он пересекается с Мило Карденом — фигурой из иного, теневого мира.