Конец эпохи диско и начало новой волны криминального насилия. Монреаль, один из крупнейших городов Канады, задыхается под давлением хорошо организованной банды грабителей и наёмных убийц. В сердце этого хаоса — Дональд, человек, чьё имя становится синонимом абсолютного страха. По кличке Гроза Монреаля, он не просто киллер, а палач, для которого не существует понятия «честь» или «сопереживание».
После переезда в небольшой канадский городок двенадцатилетний Жано быстро замечает, что его врождённый талант к хоккею может стать пропуском в новую жизнь. Местная юниорская команда с радостью принимает его в свои ряды, однако не все ребята разделяют восторг от появления нового игрока. Некоторые из них, чувствуя конкуренцию, начинают подтрунивать над Жано, ставя под сомнение его место в...