В далёкой Гренландии, среди снежных просторов, живёт двенадцатилетняя Люси — обычная девочка, чей отец известен всему миру как Дед Мороз. Учась в международной Рождественской школе, она сталкивается с первой серьезной проблемой: в самый ответственный момент, когда Рождественская машина готовится к запуску, пропадает жизненно важный магический кристалл.
Пятьдесят лет — рубеж, заставляющий задуматься о прожитом. Для Фрэнка этот юбилей становится поводом для радикального решения: вместо стандартного праздника он принимает предложение своего закадычного друга Каспера отправиться в далёкую и суровую Исландию. Так начинается путешествие двух датских друзей, чья взрослая жизнь, устоявшаяся рутина и, возможно, скука оказываются под угрозой исчезновения.
Тринадцатилетний Пелле, известный как Антбой, наслаждается статусом самого популярного супергероя в городе после победы над Блохой, который теперь содержится в специальном учреждении. В идеальном мире у него есть девушка Ида и верный друг Вильгельм, но реальность быстро бьёт по голове. В школу приходит новенький, который не только сразу привлекает всеобщее внимание, но и намеренно отдаляет Иду...
Каспер и Франк — давние приятели, чья жизнь похожа на череду вечных провалов и наивных надежд. Их летний отпуск они представляют как идеальное приключение: сплав на каноэ, посещение громкого рок-фестиваля и расслабленный отдых в элитном борделе. Каспер, главный мечтатель и эгоист компании, уже видит себя в центре вечеринки, а Франк, хоть и сомневается в разумности затеи, поддаётся общему...