Канадская сага о любви, которая оказывается сильнее расстояний и войны. В 1931 году в отдаленных уголках Арктики знакомятся два ребенка: местный эскимос Авик, больной туберкулезом, и британский картограф Уолтер. Спасение мальчика приводит его в Монреаль, где в клинике завязывается нежная связь между Авиком и Альбертиной, дочерью медсестры.
Лоренцо Ламас вновь исполняет роль безжалостного борца с преступностью, капитана Солдиера Келли, в третьей части культового канадского боевика «Пожиратель змей». После успешного разгрома крупной наркосделки герой решает оставить криминальный мир, но трагедия вынуждает его вернуться. Его дочь становится жертвой жестокого нападения банды рокеров под пугающим названием «Фурии Ада», что ставит...